以为我

你们以为我会做什么？

What do you think I’m going to do?

— 罗马 (2018)

然后一眨眼让他以为我看出什么破绽我的梦想就是

And then, in the blink of an eye, make him think I’ve spotted a flaw—that’s my dream.

— 梦幻之地 (1989)

不我说你啊以为我几岁了？

No, I mean you—how old do you think I am?

— 小偷家族 (2018)

我醒来的时候以为我就是人

When I woke up, I thought I was human.

— 白蛇：缘起 (2019)

以为我站在你这边放心吧

You thought I was on your side? Don’t worry.

— 荒野大镖客 (1964)

如果我不说话别人都会以为我快死了

If I don't say anything, people will think I'm about to die.

— 搏击俱乐部 (1999)

你们以为我运出去的是黄金谁都没有想到我运出去的却是他

You all thought I was smuggling gold out, but no one expected me to be smuggling him out instead.

— 唐人街探案 (2015)

一直以为我跟何宝荣不一样但原来寂寞的时候…所有人都一样

I always thought I was different from Ho Po-wing, but it turns out that when you're lonely... everyone is the same.

— 春光乍泄 (1997)

否则爱丽莎以为我有女朋友了

Otherwise, Elisa will think I have a girlfriend.

— 梦幻之地 (1989)

以为我怀了孕

I thought I was pregnant.

— 关于我母亲的一切 (1999)